- elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak
- и па́льцем не пошевели́ть, что́бы помо́чь по до́му
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak — hiçbir iş yapmamak, çok nazlı olmak Gelin olduğu zaman cariyeler, halayıklar arasında bir konaktan çıkıp bir konağa gitmiş, elini sıcak sudan soğuk suya sokmamıştı. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
el — 1. is., anat. 1) Kolun bilekten parmak uçlarına kadar olan, tutmaya ve iş yapmaya yarayan bölümü El var, titrer durur, el var yumuk yumuk / El var pençe olmuş, el var yumruk. Z. O. Saba 2) Sahiplik, mülkiyet Elden çıkarmak. Elimdeki bütün parayı… … Çağatay Osmanlı Sözlük